Medical Subject Headings (MeSH) - język haseł przedmiotowych z zakresu medycyny i nauk pokrewnych tworzony jest w formie kontrolowanego słownika przez National Library of Medicine USA. Tezaurus ma hierarchiczną, trzystopniową strukturę haseł, zawiera deskryptory proste i rozwinięte oraz kilka rodzajów odsyłaczy, umożliwiających sprawne posługiwanie się słownikiem.
MeSH publikowany jest w formie drukowanej jako suplement do Index Medicus®, funkcjonuje jako tezaurus w najpopularniejszej bazie medycznej - MEDLINE, ma również postać autoryzowanej kartoteki haseł wzorcowych.
Kartoteka jest corocznie aktualizowana i opatrywana odpowiednią nazwą wersji. Każda aktualizacja zawiera setki nowych terminów medycznych oraz tysiące modyfikacji haseł. Aktualna wersja 2007 obejmuje: 24359 deskryptorów głównych, 546931 deskryptorów rozwiniętych oraz 155951 nazw chemicznych (Supplementary Concept Records).
"Kartoteka haseł przedmiotowych MeSH 2007 - wersja polska" wzbogacona jest o polskie odpowiedniki haseł oryginalnych. Częć terminów polskich została zaczerpnięta z Polskiego Tezaurusa Medycznego wydanego przez Główną Bibliotekę Lekarską w Warszawie w latach 1995-1996, pozostałe hasła utworzone zostały z uwzględnieniem polskiej terminologii medycznej używanej w Wielkim Słowniku Medycznym (PZWL, Warszawa 1996), słownikach językowych i dziedzinowych, podręcznikach i specjalistycznych publikacjach naukowych. Wiele haseł kartoteki nie posiada jeszcze odpowiedników w związku z brakiem ujednoliconej polskiej terminologii medycznej.
Prace nad utworzeniem polskiej wersji kartoteki MeSH prowadził od roku 1997 dwuosobowy zespół z Biblioteki Głównej Akademii Medycznej im. K. Marcinkowskiego w Poznaniu oraz od 1999 roku zespół pracowników Biblioteki Medycznej Collegium Medicum UJ w Krakowie. W listopadzie 2002 roku kartoteki obydwu orodków zostały scalone i dalsze prace przebiegać będą przy współpracy większej liczby bibliotek medycznych w ramach tworzonego konsorcjum. Aktualnie zawiera ona 23679 polskich deskryptorów głównych, 530064 deskryptorów rozwiniętych, 62118 odsyłaczy.
|
